いちげっと

これはこれであり

プロテイン系…ちょっと見たかったなぁ

1ゲッカオス〜★

ぴかちゅうきめぇｗｗｗｗ

マジキチ

シレンとブレスは結構いいと思うんだ

一桁

No.32257　ざまあみろバーカ

ひとけた？

実際、向こうの人が見てどっちがいいんだろ？
このバタ臭い絵が向こうの感性にあってるんならしょうがないわな

ボンバーマンｗｗｗｗ

あいつら馬鹿だから仕方ない。

コッチから見るとどのパッケも悲惨だけど
上記のものはむこうでも成功してるやつだからなあ。
ポケモンがムキムキだったらどうなってたかは誰にもわからん。

ICOとか日本じゃワゴン行きくせえジャケだな

ICOの海外版はマジでないわ・・・
主人公が強そうで、戦うことが前面に押し出されているけど、
全然そんなゲームじゃないし。
ほんとセンスねーな

外国のデザインに任せるのだけはマジで止めろ

ロクマン絵は色々突っ込みどころあるけど、特にデッサンがオカシイ事になってる・・・ｗ
あえて２Dの平べったい感じを出してるとかなら、ある意味奥深い絵だがｗ
アメリカンはそのくらい気にしないって事なのかね。

ICOはB級ホラー映画みたいなパケ絵だなｗ
油絵風味の日本verの方が雰囲気あると思うんだが・・・海外の嗜好わかんね

ブレスオブファイアはありだと思うんですが、やっぱだめ？

ICOって海外で相当評価されてるんだよな？
外人さんは海外版ジャケにどんな感想持ってるんだろｗ

日本のブレスオブファイア2きれいに描けてるのに・・・
やっぱアメさんには合わないのかねぇ

このシレンは店員をも軽くひねってしまいそう

　ICOの海外版パッケージよく見ると後ろにヒロインが
なんか透けてて不気味なんだが・・・
向こうのセンスがいまいち理解不能だ

みんゴルはありだな

わかった！
アメ公はジャケと実際のプレイ画面とのギャップを楽しみたいんだよ！
「ギャー　ナニコレｗ　lol」みたいなｗ

Pikachu's Global Adventureというポケモンの成功を探る本に書いてたったなｗｗ
電車で読んでて笑いかけたｗ

男爵校長出すとは

　　 　　γ´｀ヽ
　　 　　_ゝ　-''｀　ー-　_
　　　／　　　　　　　　 　＼
　　/　　　　　　　　　　　　　ヽ
　 ,′　　　　　　　　　　　 　　',
　 !　　　 , -────── ､ |　　┼
　 |　　 　|　　｀ｨｪｧ　 　 ｀ｨｪｧ| |　＋　＋
　｜ 　　 ｀───────' |　　　+
　 .|　　　　　　　 　 　 　 　　　|
　　|　　　　　　　　 　　 　　　 l　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/j^i
　 　l　　　　　　　　 　　　　　/　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　 ;!
　　 |　　ヽ　　　　　　　　　 /　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　 /_＿,,..
　　 |　　　 ｀　、　　　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　　`(_t＿,__〕
　　 }　　 　　 　｀ヽ_人,ノ{　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　　　 '(_t＿,__〕
　￣　　　　　　　　　　　　￣　ー-　_　　　　　　　　　　 　 /　 　　　｛_i＿,__〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　 {　　　 ノ　 {_i＿_〉
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ',　　 　　　　　／　　　　　　＿,..-'"
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 |　 　 　 　 ／　　　　　　 ／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　　 ／　　　　　　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ__／　　　　　　／

ICOすげえなｗ
ゲームの雰囲気と間逆のベクトルｗ

コッパが地味にクリーチャー化してる・・・

昨日やってたネゴシエイターって映画、
交渉せずに銃撃戦とカーチェイスばっか。
やっぱりアメ人のセンス最悪と思ったよ。

ときメモは？

みんごるはありかも

高額化する制作費回収のために日本のゲームなのにアメリカ向け、なんて事態にならないか心配だ。

メリケンはほんとガチムチ、キモグロ大好きだな

だからギアーズなんて糞ゲーが評価されてる

BOF2のランドは別にかまわんが、リュウひどいなｗ
ホント、ムキムキにしたがるよなぁ

>No.32291

既に相当前からそうなってるだろ

シレンはあり

何かむしょーに腹立つぞ海外パッケージのロックマン！もう一回言うぞ！
むしょーに腹立つ！

ポケモンの価値観も国が違えばそれぞれだな・・・

日本＝可愛いペット感覚

海外＝筋骨隆々の化け物感覚

てところか

米版ときメモが、アメリカ人の感性を全て物語ってる。

で、ムキムキモンスターの絵はドコ？

みんゴルはありじゃね？

シレンはまだ原型を保ってるな

みんなのゴルフはいいな

みんゴルみたいにメインキャラが変わるのって結構あるのかな
三国無双は典韋がメイン扱いになってなかったか

格ゲーではよくある

ボンバーマンは同時期じゃないだろう。
にしても怖いなこれ。

飴工のセンスの無さは世界一ィィィィィイ

みんゴルとシレンはありじゃない？

男爵校長知ってる人がいて安心したｗ

みんゴルｗｗｗｗｳｪｽｶｰじゃないかｗｗｗｗ

ICOってこれでも大人気だったのかよwwwww

ボンバーマンKOEEEEEEEEEE

なんだ、マッスル行進曲の記事じゃないんだ

シレンのはファミ通の表紙になってても
違和感ないな

ν速のスレと全く同じ画像だな

みんゴルとシレンはいいと思う

ICOどんだけだよｗ

どう見ても歴戦の戦士じゃねーかｗｗｗ

序盤は耐えてたが、
ブレスオブファイア２で吹き出したｗｗｗ

誰てめえ状態のリュウとあんまり変わってないボッシュがポイント高いな

何度見てもICOはありえん。
奴らはゲームをプレイした上であのデザインにしたのだろうか。

米国で売りたいならこうしろ
↓
無視してそのまま売る
↓
大ヒット

現地の関係者の意見は聞く価値が無いことを証明したな

ロックマンとボンバーマン以外はありだと思う

ボンバーマンで思い出したけど、今年は「炭酸発散バブルマン♪」のＣＭは見れるのだろうか…

みんゴルは、これはこれで別のさわやかさが出てていい

ブレス２なんかは、まるで元から洋ゲーだったかのような上手いアレンジっぷりｗ

カイリキー涙目

あっちは大人視点社会だしな
ヒーローもなにも頼れるマッチョマンが主役が昔っからで
子供やかわいいものってのは守られるべき対象であるべきって感じだし

みんゴルはまぁいいんじゃね？

フィールドにガムとかタバコの吸い殻とか落ちていそうだけどさ

アイマスをこうしたら、あっちのファン自殺するんじゃないのかｗｗｗｗ

まぁアメリカじゃ絶対に発売されはしないけどさ。

クレイトスさんがいっぱい・・・・

ナイスバルク！

シレンはこれはこれでなかなかいいんじゃない？
しかしロックマンきめぇｗｗｗ

脳みそが筋肉でできてるとはこの事だな

＞日本人が面白いと思うものは世界で見ても「面白い」！

え・・・

ＢＯＦひどすぎだろｗｗｗ
リュウの腕なんで血管むちむちなのｗｗｗ

リンプーも酷すぎるｗｗｗｗ
これじゃ純情でウブな娘に見えねぇよｗｗｗｗ

ブレスオブファイア2がワロスｗ
海外版は白人タイプになっちゃうんやねえ

ICOの何がひどいって
背景に幽鬼のごとく映っている
糞不細工なヒロインが何というか

デザイナー氏ね

ロックマンのやつデッサン狂いまくりだし絶対その辺のスタッフに描かせただろｗ

ブレス２が一番マシなんだろうけど、こんなのリュウ(主人公)じゃないｗｗｗｗｗｗｗ

ICOこえぇｗ
ムサいキャラになってるとか思って笑ったけど左に霊が映っていてびっくりした。

ワンダも巨像と正面から殴り合いそうなマッチョで、モノはムッチムチになってるんだろ？

初代ボンバーマンもガンダムみたいだったけどな

ICOは欧州版だと日本と同じデザインなんだよな。アメリカさんのセンスだけはいつもぶっ飛んでる。

主食は肉
食ってる菓子は原色砂糖味
エロはオーイエー、ンーフー

わかりあえねぇよ

アメ公のセンスの無さは異常・・・

ロックマン９も初期の頃をオマージュしたのか、かなり濃かったな

昔の話と思いきや
未だにムキムキ路線はどうかと思うｗ

ICO海外版パケはアメリカ人も雰囲気ぶち壊しだと怒ってたらしい

まあ向こうのデザインもこれはこれで……

だがICOは無い

ミッキーマウスとかそもそも筋肉ムキムキじゃねーじゃん！

アメリカ人おかしいよ！

三国無双で言ったら、
アメリカ人は典韋とか張飛が好きで。
日本人は周瑜とか趙雲とか好きって感じだと思う。

スト２で言ったら、ザンギとか(ry

ナアナア、超兄貴って向こうで受けそうだけど結果はどうなったのかなｗｗｗ
(6　＾O^)

アメリカ人はシュワちゃん好きだからなぁ。

シレンとみんゴルはあり。
ブレスは腹を切って死ぬべき。

海外じゃなくてアメリカが特殊なんだよ
あそこは基本的にマッチョ移民の国だ

シレンとみんゴルはあり。
他は微妙だな。

ただボンバーマンの初期デザインってアメリカ版みたいじゃなかったっけ？

海外でわりと人気ある
エストポリス伝記2は海外ジャケの主人公のが華奢で美形だった気がする

シレンは結構好きだな。
みんゴルは大差ないだろう。
他はまぎれもなく酷いなｗ

http://www.bigshinyrobot.com/reviews/wp-content/uploads/2008/07/megaman9.jpg

注意：２００８年製です

まあ、絶対狙ってるんだろうけど

外人は感性が貧弱すぎるな。
日本人が繊細な感性と文化をもった民族でよかった。

これは、ひどい・・・
けどボンバーマンすきかもｗｗｗ

みんゴルの女すげえ

ナウシカ北米版を思い出すなあ

メリケンは元々狩猟民族だからこうなるんだろうか・・・

他のはまだジャケ絵と中身の違いをごまかせるけど、PS3のみんゴルはポリゴンモデルを新しく作り直したんだろうか？

日本でも初代ボンバーマンはムキムキ系だった件について。

ブレスは1がもっとひどい
試練はましな方だな

日本でも昔はもっとカートゥーン風だと劇画だとかいろいろ絵柄があった気がするんだけど、最近はどうもオタ絵一辺倒できもい。
レイプ改編はｱﾚだがたまにはこういうマッチョ風味を取り入れてほしいわ

洋ゲーやってるとあっちの人が筋肉とか顔の骨格とかあご先の割れ目辺りしか見てないのが良く分かる
日本で言うと乳ゆれとかコスチュームで胸を強調するが女キャラですら向こうは筋肉を強調する

ICOの日本ジャケもこう並べられるとインパクトに欠けるのもあるけどな。

ドラクエ→DragonWorrier
もそんなかんじ

こっちと向こうの感性や感覚の違いを見るのは楽しいｗ

ロックマンのアメリカバージョンは小学生の絵かと思った・・・

みんGOLはまあありかな
だが他は酷い・・・

ICOひでえ・・・パッと見じゃ普通のRPGだな

逆に海外のゲームを日本語にローカライズする時、パッケージも日本人が受け入れそうなものにすればいいと思うのにそれはあんまり見かけないですね

BOF2は元が良いだけにギャップが悲惨だｗ

DSシレンは国内のヤツもよく見ると結構ムキムキなんだけどね。特に主人公のシレンが。あきまんが描いてるからかと思ったけど、３もムキムキだし。SFC版は知らん。
…まあ、あっちじゃダンテですら細いって言っちゃうぐらいだしな。

何か黒さを感じるがみんGOLはいいと思う

ICOに関してはあっちの人も怒ってたよｗ

なんでブレスに肯定的な意見が出ているんだ・・・
つかリュウのむさ苦しさがババデルレベルｗｗｗ
ニーナのポーズもなんかカオスｗｗｗ

ICOの背後の女は、最終ボスの魔女だろ

顔が阿部さんの米ボンバーマン漫画思い出した

ICO以外は特に悪くないな

よしこうなったらWiiのマッスル行進曲を米国でパッケージ販売して、奴らの考えを改めさせよう

……火に油を注ぐだけ？

ボンバーマンは見るたびに吹くｗ

みんごるはむしろよくないか？

メガドライブのAAを思い出した

わー、蝶野がゴルフしてる。

シレンだけはアリだとおもった。

俺はこういうの好きだけどなー
まあこれが並んでて買うかどうかは別だがw

みんゴルﾜﾛﾀｗｗｗｗ

みんゴルはおっさんがプッシュされすぎだろｗｗｗｗ
いや渋くてかっこいいけどさ

ブレス２の主人公は14歳だったはずだが……

みんゴルだけはいいな、日本のとにかくアニメオタク風にしたり
ロリコンが好みそうな絵よりはセンス良いと思う

向こうのセンスは理解できん
かろうじてシレンは見れる程度

俺の買っているゲームが偏っているせいかもしれないけど、
北米のゲームのパッケージって、
真ん中あたりにデカデカとキャラとか車とかが書かれているのばっかり。
パッケージ全体のトータルコーディネートを
考えた事がないんだろうな。

みんゴルは良いなｗｗｗ

こんなことしてるから日本のタイトルが海外で売れないんだろ

欧米は筋肉至上主義だからなあ。
学校でもマッチョがモテる。

日本の女子の好む細マッチョとかも基本的に軟弱。
FFの主人公が何であんな女みたいなの？キメェ。
とかいわれるお国柄。

これは埋まらない溝。

センス無いと言いたいところだけど
似たり寄ったりのギャルゲーが売れてる日本も向こうからしたらセンスねぇって感じるんだろうな

画像、「男爵校長」か。
知ってる漫画だと、何かうれしいな。

しかしムキムキ好きなのは、米人だけじゃないのか？

昔の話かと思ったらみんゴルとか最近のもそうなんだな。

シレンは結構アリじゃないか？ｗ

マッスル行進曲で笑ってる場合じゃないな・・・

みんゴルかっけぇ

男キャラはともかく、女キャラに関しては圧倒的に日本が支持されてるよね、海外のそういう掲示板を見る限りでは

アメリカで筋肉はモテるって思ってる人多いけど、実際はそうでもない
筋肉じゃなくてスポーツマンがモテるんだよ！
あと、頭のいいやつもモテる
ぶっちゃけ金になりそうなやつが・・・
あと、日本と一番ちがうのは、真面目なやつがけっこうモテる
ソース昔の俺の二年間

何かに似てると思ったらメタルだ

海外のセンスが悪いんじゃなくて、メリケンのセンスが悪いんだよ。あいつら単純馬鹿で歴史も伝統も薄いから、絵描かせても、料理作らしても大味な物しか作れない。中身が無いんだよ。現代アメリカン・アートとかいい例じゃん。

だなｗ
やっぱ歴史の差なのかな。
欧州とかは日本人の感性をアメリカよりは理解してくれるだろ。
わびさびの理解とかはあと何年か無理そうだよな。
でもさー、アメリカ人のあの単純明快な筋肉的感性も、ネタとして見れば面白くない？
あのまま｢ハハハ！イェア！｣って文化を大事にしてそのまま育てたらいい。
ひねくれたトコなくて明るい子供って感じで可愛くも見えるじゃんｗ

開拓村の連中の考えそうな事じゃて。

そんなにめちゃくちゃ悪い、ってほどでもないな

レトロな感じで良いものもある

アメリカ人　「うわ！日本人の絵キメェw」

つか筋肉至上主義な割にあいつ等って結構貧弱だよな
とくに白人
あれってただの願望なんじゃないかな

こういう話が出る度に、アメリカのサブカルチャーが日本に攻め込むのは不可能だよなぁと、

子供向けゲームだっつのｗ
それとも向こうじゃガキの頃からムキムキマッチョマンの変態に
憧れてんのか？

男キャラは好みの問題だからどっちがいいってのは特に言うつもりはないけど
女キャラは日本製に比べて絶望的に可愛くないよね。
これは日本人から見て、ではなく世界的にも共通した認識。

ポケモンやハローキティが受けたあたり、
実はかわいいものに飢えているんだなぁ、外人っ…て思った

ムキムキのポケモンもちょっと見てみたい…
いや、やっぱいいや

イギリス人に料理させて
アメリカ人にデザインさせて
イタリア人に国防を任せたらどうなるの？

海外の女キャラってなんでほとんどが白目なの？
昔からの疑問

向こうの蚊のパッケはカラオケの画面に出てくるショボイCGアニメの主人公みたいなデザインの蚊が中央にでかでかといて笑った
パッケージ詐欺だろあんなもんｗ

しかしロックマン・・・どのシリーズのロックマンでもみんな（外見）年齢は少年少女の設定なのに何でこんなことに・・・

みんごるはアリ

※33293がアメリカに今住んでる身からすると痛いほど分かる。良い言い方だと「現実的」、悪い言い方だと「夢、想像力がない」。数値化出来るデータが好きなスペックオタが多いのもこのせいかも。だからといっても斬新なデザインとかアートがまったく受けないというわけではないけどね（例：ポケモン）。

みんゴルはいいね。ベイダー？かっこいい

最後のうわぁw

ゲームではないけれど、外国の人に描かせたら、ガンダムがタンエーになるという、わかりやすい見本。

ムキムキなポケモンの企画絵は「ポケモン・ストーリー」って本で見れるわよ

みんゴル5全然いいじゃん

ロックマン酷すぎる
中学生の絵じゃねーのこれｗｗｗ

ttp://img.f.hatena.ne.jp/images/fotolife/a/actypio/20090306/20090306191716.jpg
ttp://image.blog.livedoor.jp/kemukujara/imgs/0/c/0c7c8468.gif

通称　デカチウ不敗
作者　安永航一郎